INDUSTRIES / MEDICAL & LIFE SCIENCES

Precise clinical language.
Ready for UK readers.

Get clinical documents ready for UK review with specialist US-to-UK localisation, editing and proofreading. Share your deadline so we can confirm the scope and delivery date.

Discuss your clinical project

AI-created illustration of two professionals reviewing clinical documents beside a laboratory.
AI-created illustrative scene.

SPECIALIST LANGUAGE SUPPORT

From source document
to local understanding.

Clinical research brings together documents, people and review processes. Corporate Translate helps adapt US English content for UK readers, with attention to terminology, spelling, tone and consistency.

Tell us who will use your document and what your internal review process requires. We agree the language work, deliverables and timeline in your written project quote.

Documents to discuss with us

  • Clinical study protocols and investigator’s brochures.
  • Participant information sheets, informed consent forms and questionnaires.
  • Patient diaries, visit schedules and recruitment materials.
  • Standard operating procedures, laboratory manuals and technical instructions.
  • Safety narratives and related clinical trial communications.

Choose the right language service

A defined brief and review process

Share your terminology list, house style, reference materials and review requirements. Your quote should specify the language checks and any additional review included. Your authorised specialists retain final clinical, ethics and regulatory approval.

LET’S START A CONVERSATION

Your next clinical project.
Starts here.

Discuss your requirements ↗

sales@corporate-translate.com
+44 20 7856 0428